Nej, annorlunda än hieroglyfer är inte tingen Dig möter ingen blick, ingen gest, varken mening eller avsikt. Som okända gudar från en överbliven arkaisk värld som förvisso inte är din, trängs de bland de levande och tar plats. Framförallt detta. Vem förstår sådana tecken, utan syntax eller grammatik? De är där, de är inte där, där är de, är inte längre, har varit. Utan skugga, inte minsta flisa, avskavd rest, damm, repor i grannen, lämnar de sin plats. Heller inga hålrum blir kvar, som kan tänkas skvallra. Här var det! Just då!
Känslan inför japanska tecknen